Un noël chez maman, un noël chez papa

Papá Noel a toda pastilla entre casa de papá y casa de mamá

Desde que la familia nuclear ha pasado de moda (ahora las hay monoparentales, reconstituidas, homosexuales, etc.) y los comercios chinos dominan el mundo (¡todo por un euro!), los villancicos clásicos también han sufrido un proceso de reajuste. Los primeros en modernizarse, una vez más, han sido los franceses. Se acabó la estampa de papá, mamá y los nenes alrededor del árbol abriendo juguetitos...

 

Moi cette année j'ai deux Noël...
Wouah t'as trop de la chance!

Un noël chez maman, un noël chez papa
Ta maman t'offre des gros cadeaux, ton papa t'en offre pas
Sais tu pourquoi cette année, maman est aussi sympa?
C'est qu'elle a prit la moitié de tout ce qu'avait papa. Hey!